[ Note : whenever possible we post experiences from the defining success story in current New Zealand: from work visa holders to permanent residents, made possible largely by the One-Off Resident Visa scheme. Here is one of them. Also, an English translation appears after this letter, thanks for reading! ]
Dear Kuya Noel
Sana’y mabuti kayong lahat at malakas ang inyong loob. Nais kong ibahagi sa inyo ang isang napakagandang balita – ang aking paglalakbay bilang isang migrante na scaffolder sa New Zealand ay isang malaking tagumpay!
Ang pag-alis natin mula sa minamahal nating Pilipinas ay isang mahirap na desisyon, ngunit ito’y nagmula sa pagnanais na magbigay ng mas magandang kinabukasan para sa ating pamilya. Ang oportunidad na magtrabaho bilang scaffolder sa New Zealand ay tila isang ilaw na nagbibigay ng pag-asa, kaya’t tumapak ako sa isang malaking hakbang ng pananampalataya, kasabay ng mga hamon na naghihintay sa atin.
Ang mga unang buwan ay mahirap, Kuya. Kailangan kong mag-adjust sa isang bagong bansa, isang ibang kapaligiran ng trabaho, at pati na rin ang wika na tila hindi pamilyar sa aking mga labi. Ang takot sa hindi kilalang kinabukasan ay palaging kasama, ngunit ako’y kumukuha ng lakas mula sa walang sawang suporta ng pamilya at kaibigan at ang determinasyong nagdala sa atin hanggang dito.
Sa pamamagitan ng tyaga at di-matitinag na hangaring umasenso, pinaunlad ko ang aking mga skills bilang isang scaffolder. Dumalo ako sa mga kurso ng pagsasanay, humingi ng payo mula sa mga nakatanda sa larangan, at tinanggap ang bawat pagkakataon na magpabuti. Hindi ito madaling daan, ngunit batid kong ang ating mga pangarap ay nagkakahalaga ng mga sakripisyo.
Napapaisip ako sa mga sandaling pagdududa sa sarili, pagiging homesick, at paminsan-minsang hapdi ng diskriminasyon. Gayunpaman, sa bawat hamon, ako’y lumalakas. Nakahanap ako ng kasiyahan sa samahan ng mga kabayan dito, grupo na naging pangalawang pamilya ko. Magkasama tayong nagtataas ng isa’t isa, nagdiriwang sa bawat tagumpay, at nagpapalakas sa isa’t isa sa mga oras ng pagsubok.
***** ***** *****
At nagbago rin ang ihip ng hangin sa ating pabor. Nagpalabas ang New Zealand Labour Government ng One-Off Residence Visa Scheme, isang pangsagip para sa mga tulad nating mga migrante. Kaakbay ng bagong pag-asa, nagtipon ako ng mga kinakailangang dokumento at inihain ang aming aplikasyon, umaasa sa isang positibong resulta.
Ang paghihintay ay kahalong kaba at tuwa, ngunit lahat ay nagkabuluhan. Hindi ko maipagkakaila ang aking kaligayahan ng sabihin ko sa inyo na ang aming aplikasyon ay naaprubahan! Kami ay binigyan ng permanent residency, isang patunay sa ating pagtitiyaga at pagtanaw sa ating mga ambag sa magandang bansang ito.
Ang tagumpay na ito ay hindi lamang sa akin; ito’y ating dapat ipagdiwang ng sama-sama. Ang ating paglalakbay bilang isang pamilya ay puno ng hirap, mga pagsubok, at mga sakripisyo. Ngunit sa gitna ng lahat ng ito, pinatunayan natin na sama-sama, kayang lampasan ang anumang hamon.
Gusto kong ipahayag ang aking taos-pusong pasasalamat sa bawat isa sa kabayan natin sa patuloy na pagtayo sa amin. Ang inyong walang pag-aalinlangang paniniwala sa amin at ang suportang ibinigay ninyo ang naging lakas na nagtulak sa ating tagumpay.
Sa ating paghakbang tungo sa bagong yugto ng ating buhay, puno ako ng pag-asa at tuwa para sa ating kinabukasan. Mayroon na tayong pagkakataon na magtayo ng isang buhay na puno ng katatagan, mga oportunidad, at seguridad para sa ating mga anak. Ang ating mga pangarap ay ngayon ay halos abot kamay na, at lahat ng ito ay dahil sa ating tibay ng loob at pagmamahal na nagbubuklod sa atin bilang isang pamilya.
Sana’y ipagpatuloy ninyo kaming isaisip at isama sa inyong mga dasal habang patuloy nating inaayos ang mga bagong hakbang sa ating buhay. Iniisip ko na sa araw na magkita muli tayong mga migrante rito sa NZ, at sama-sama nating ipagdiwang ang ating tagumpay.
Dito sa Land of the Long White Cloud, puno ng taos-pusong pasasalamat at pagmamahal,
Miguel
***** ***** *****
Dear Kuya Noel
I hope this letter finds you in good health and high spirits. I wanted to take a moment to share some incredible news with you – my journey as a migrant scaffolder in New Zealand has been nothing short of a triumph!
Leaving our beloved Philippines was a difficult decision, but it was driven by the burning desire to provide a better future for our family. The opportunity to work as a scaffolder in New Zealand seemed like a beacon of hope, and I took a leap of faith, knowing the challenges that awaited us.
The initial months were tough, Kuya. I had to adjust to a new country, a different work environment, and even a language that felt unfamiliar on my lips. The fear of the unknown was ever-present, but I drew strength from family and friends’ unwavering support and the determination that has always guided us.
Through perseverance and a relentless pursuit of growth, I honed my skills as a scaffolder. I attended training courses, sought advice from experienced colleagues, and embraced every opportunity to improve. It was not an easy road, but I knew that our dreams were worth the sacrifice.
I faced moments of doubt, homesickness, and the occasional sting of discrimination. Yet, with every challenge, I grew stronger. I found solace in the Filipino community here, a support network that became my second family. Together, we uplifted one another, celebrating our victories and consoling each other during difficult times.
And then the tide turned in our favor. As you know, the New Zealand Labour Government introduced the One-Off Residence Visa Scheme, a lifeline for migrants like us. With renewed hope, I gathered the necessary documents and submitted my application, praying for a positive outcome.
The wait was both agonizing and exhilarating, but it was all worth it. I could hardly contain my joy telling you that our application was approved! We have been granted permanent residency, a testament to our perseverance and the recognition of our contributions to this beautiful country.
This victory is not just mine; it is ours to celebrate together. Our journey as a family has been arduous, marked by trials and sacrifices. But through it all, we have shown that together, we can overcome anything.
I want to express my deepest gratitude to each and every kabayan for standing by our side. Your unwavering belief in us and the support you have provided have been the driving force behind our success.
As we embark on this new chapter in our lives, I am filled with hope and excitement for the future. We now have the opportunity to build a life of stability, opportunities, and security for our children. Our dreams are finally within reach, and it is all thanks to the resilience and love that bind us as a family.
Please keep us in your thoughts and prayers as we continue to navigate this new journey. I look forward to the day when we can reunite and celebrate our shared triumphs.
With heartfelt gratitude and love,
Miguel
***** ***** *****
